Informativa volontaria sull'accessibilità digitale
Esito della verifica tecnica volontaria: criticità rilevate e risultati da verificare manualmente.
La Fondazione Istituto Teologico Ortodosso Santa Eufemia di Calcedonia pubblica volontariamente questa informativa sull'accessibilità digitale. L'esito deriva dalla revisione tecnica del 25/09/2026: l'analisi automatica ha rilevato le non conformità elencate e gli esiti incompleti richiedono una verifica manuale dedicata. Il documento descrive il perimetro e i risultati della verifica e non certifica verifiche non eseguite.
- Pagine analizzate: 250.
- Violazioni axe-core: 432.
- Esiti incompleti da verificare manualmente: 385.
- Impatto delle violazioni automatiche: 0 critical, 30 serious, 385 moderate, 17 minor.
- ID delle violazioni automatiche: color-contrast, document-title, empty-heading, heading-order, html-has-lang, landmark-no-duplicate-banner, landmark-one-main, landmark-unique, link-in-text-block, link-name, page-has-heading-one, region.
Le non conformità rilevate automaticamente e gli esiti che richiedono verifica manuale sono elencati separatamente nelle sezioni seguenti.
Non conformità rilevate automaticamente
color-contrast
Impatto automatico axe-core: serious; nodi: 19.
Criterio WCAG 2.2: 1.4.3 Contrasto minimo
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/; https://testeufemia.websitefortest.win/docenti/prof-p-sergio-e-mainoldi/; https://testeufemia.websitefortest.win/docenti/prof-stefan-munteanu/; https://testeufemia.websitefortest.win/docenti/s-e-vescovo-dionysios-di-kotyeon-papavasileiou/; https://testeufemia.websitefortest.win/docenti/prof-padre-ambrogio-pirotta/
Target di esempio: .eto-btn[href="/sono-aperte-le-iscrizioni/"][aria-label="Leggi l'articolo"]; .contact-item__label; .contact-item:nth-child(1) > .contact-item__label; .contact-item:nth-child(2) > .contact-item__label
Correzione proposta: adeguare colori, sfondi e varianti interattive ai rapporti minimi applicabili e ripetere il controllo sulle varianti di interazione.
link-in-text-block
Impatto automatico axe-core: serious; nodi: 7.
Criterio WCAG 2.2: 1.4.1 Uso del colore
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/iscrizione-e-norme/; https://testeufemia.websitefortest.win/organi-istituzionali/; https://testeufemia.websitefortest.win/iscrizione-e-norme/#; https://testeufemia.websitefortest.win/iscrizione-e-norme/#faq; https://testeufemia.websitefortest.win/organi-istituzionali/#
Target di esempio: p:nth-child(4) > a; a[aria-label="Vai al Corpo Docente"]
Correzione proposta: rendere i collegamenti distinguibili anche senza il solo colore, ad esempio con sottolineatura o altro indicatore persistente, e verificare focus e hover.
link-name
Impatto automatico axe-core: serious; nodi: 4.
Criterio WCAG 2.2: 2.4.4 Scopo del collegamento (nel contesto)
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/dalla-quaresima-al-battesimo-il-cammino-dei-catecumeni-nella-chiesa-primitiva/; https://testeufemia.websitefortest.win/ito-santa-eufemia-di-calcedonia-solenne-inaugurazione-dellanno-accademico-2025-2026/; https://testeufemia.websitefortest.win/dalla-quaresima-al-battesimo-il-cammino-dei-catecumeni-nella-chiesa-primitiva/#; https://testeufemia.websitefortest.win/ito-santa-eufemia-di-calcedonia-solenne-inaugurazione-dellanno-accademico-2025-2026/#
Target di esempio: a[rel="nofollow noopener"][target="_blank"]:nth-child(2); a[rel="nofollow noopener"][target="_blank"]
Correzione proposta: assegnare a ogni link un testo o un nome accessibile che descriva la destinazione e informare l'utente quando il link apre una nuova scheda.
document-title
Impatto automatico axe-core: serious; nodi: 1.
Criterio WCAG 2.2: 2.4.2 Pagina titolata
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/wp-Kg51qPNEd2
Target di esempio: html
Correzione proposta: aggiungere un elemento title descrittivo e coerente con il contenuto della risorsa.
html-has-lang
Impatto automatico axe-core: serious; nodi: 1.
Criterio WCAG 2.2: 3.1.1 Lingua della pagina
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/wp-Kg51qPNEd2
Target di esempio: html
Correzione proposta: impostare l'attributo lang corretto sulla radice HTML e verificare eventuali cambi di lingua nel contenuto.
region
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 484.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni (correlazione potenziale da verificare)
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/salve-o-sposa-sempre-vergine-1400-anni-di-canto-dallinno-akathistos/; https://testeufemia.websitefortest.win/chisura-anno-accademico-2025-2026/; https://testeufemia.websitefortest.win/cristo-e-risorto-convegno-teologico-liturgico-nel-tempo-pasquale/; https://testeufemia.websitefortest.win/dalla-quaresima-al-battesimo-il-cammino-dei-catecumeni-nella-chiesa-primitiva/; https://testeufemia.websitefortest.win/concilio-di-nicea-tra-storia-e-tradizione-orale-unanimita-liturgica-della-pasqua/
Target di esempio: .post-hero__bg; .post-hero__content; .wp-block-paragraph:nth-child(1); .post-content
Valutazione: il report fornisce le pagine e i target di esempio, non l'elenco completo dei 484 nodi.
Correzione proposta: racchiudere il contenuto significativo in landmark semantiche appropriate e verificare che elementi decorativi non siano interpretati come contenuto.
heading-order
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 173.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/; https://testeufemia.websitefortest.win/presentazione-istituto-teologico-ortodosso-santa-eufemia-di-calcedonia/; https://testeufemia.websitefortest.win/dove-siamo/; https://testeufemia.websitefortest.win/storia/; https://testeufemia.websitefortest.win/organi-istituzionali/
Target di esempio: .study-plan-preview > h3; .sidebar-title; .method-card:nth-child(1) > h4; h3
Correzione proposta: riordinare i livelli h1-h6 secondo la struttura semantica effettiva, senza usare i livelli solo per ottenere una dimensione visiva.
landmark-unique
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 29.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/salve-o-sposa-sempre-vergine-1400-anni-di-canto-dallinno-akathistos/; https://testeufemia.websitefortest.win/chisura-anno-accademico-2025-2026/; https://testeufemia.websitefortest.win/cristo-e-risorto-convegno-teologico-liturgico-nel-tempo-pasquale/; https://testeufemia.websitefortest.win/dalla-quaresima-al-battesimo-il-cammino-dei-catecumeni-nella-chiesa-primitiva/; https://testeufemia.websitefortest.win/concilio-di-nicea-tra-storia-e-tradizione-orale-unanimita-liturgica-della-pasqua/
Target di esempio: .post-breadcrumbs; #programma > .content-section__text > .h4-style.cx-ui-kit__title.cx-control__title
Correzione proposta: assegnare nomi accessibili distinti alle landmark ripetute oppure rimuovere le landmark non necessarie.
landmark-no-duplicate-banner
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 5.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-del-movimento-ecumenico-ecu/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-del-movimento-ecumenico-ecu/#; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-del-movimento-ecumenico-ecu/#programma; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-del-movimento-ecumenico-ecu/#testi; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-del-movimento-ecumenico-ecu/#docente
Target di esempio: #programma > .content-section__text > .h4-style.cx-ui-kit__title.cx-control__title
Correzione proposta: mantenere una sola landmark banner per documento e correggere il ruolo o la struttura dell'elemento che produce la duplicazione.
landmark-one-main
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 1.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/wp-Kg51qPNEd2
Target di esempio: html
Correzione proposta: assicurare una sola landmark main per documento e verificare che il contenuto principale sia effettivamente incluso in essa.
page-has-heading-one
Impatto automatico axe-core: moderate; nodi: 1.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni (correlazione potenziale; la regola automatica non sostituisce la valutazione della struttura)
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/wp-Kg51qPNEd2
Target di esempio: html
Correzione proposta: verificare la gerarchia della pagina e aggiungere un titolo principale significativo quando necessario, senza assumere che il solo conteggio degli h1 determini la conformità.
empty-heading
Impatto automatico axe-core: minor; nodi: 17.
Criterio WCAG 2.2: 1.3.1 Informazioni e correlazioni
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/patrologia-2/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/psaltica-e-musica-bizantina-3/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/diritto-canonico-2/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/storia-della-teologia-2/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/patrologia-2/#
Target di esempio: .cvGsUA; #presentazione > .content-section__text > .align-start; .content-section__text > h3; h3:nth-child(4)
Correzione proposta: rimuovere i titoli vuoti o fornire loro un testo significativo; se l'elemento è solo decorativo, non usare un heading.
Esiti incompleti da verificare manualmente
frame-tested
Impatto indicativo axe-core: critical indicativo. L'esito è incomplete e non dimostra da solo una non conformità.
Criterio WCAG 2.2: non determinabile dai risultati automatici; richiede l'ispezione manuale del frame e del relativo contenuto.
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/salve-o-sposa-sempre-vergine-1400-anni-di-canto-dallinno-akathistos/; https://testeufemia.websitefortest.win/cristo-e-risorto-convegno-teologico-liturgico-nel-tempo-pasquale/; https://testeufemia.websitefortest.win/dalla-quaresima-al-battesimo-il-cammino-dei-catecumeni-nella-chiesa-primitiva/; https://testeufemia.websitefortest.win/concilio-di-nicea-tra-storia-e-tradizione-orale-unanimita-liturgica-della-pasqua/; https://testeufemia.websitefortest.win/lottavo-giorno-la-risurrezione-di-cristo-e-linizio-della-nuova-era/
Verifica manuale richiesta: verificare anche contenuti di terze parti e contenuti con origine diversa, che potrebbero non essere completamente valutabili dalla scansione locale.
Correzione proposta: ispezionare ogni frame, il suo titolo accessibile, il contenuto incorporato, il focus, la tastiera e la compatibilità con le tecnologie assistive.
aria-valid-attr-value
Impatto indicativo axe-core: critical indicativo. L'esito è incomplete e non dimostra da solo una non conformità.
Criterio WCAG 2.2: 4.1.2 Nome, ruolo, valore
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/presentazione-istituto-teologico-ortodosso-santa-eufemia-di-calcedonia/; https://testeufemia.websitefortest.win/presentazione-istituto-teologico-ortodosso-santa-eufemia-di-calcedonia/#
Verifica manuale richiesta: identificare gli attributi e i valori esatti nei nodi segnalati e verificare il comportamento reale.
Correzione proposta: correggere i valori ARIA non validi secondo le specifiche WAI-ARIA e verificare nome, ruolo, valore e comportamento dinamico con tastiera e tecnologia assistiva.
color-contrast
Impatto indicativo axe-core: serious indicativo. L'esito è incomplete e non dimostra da solo una non conformità.
Criterio WCAG 2.2: 1.4.3 Contrasto minimo
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/; https://testeufemia.websitefortest.win/salve-o-sposa-sempre-vergine-1400-anni-di-canto-dallinno-akathistos/; https://testeufemia.websitefortest.win/iscriviti/; https://testeufemia.websitefortest.win/chisura-anno-accademico-2025-2026/; https://testeufemia.websitefortest.win/cristo-e-risorto-convegno-teologico-liturgico-nel-tempo-pasquale/
Verifica manuale richiesta: axe-core non può concludere tutti i casi che dipendono da immagini, sovrapposizioni o sfondi dinamici.
Correzione proposta: verificare manualmente i contrasti sui nodi segnalati e sugli stati hover, focus, attivo e disabilitato; correggere i valori non conformi.
aria-prohibited-attr
Impatto indicativo axe-core: serious indicativo. L'esito è incomplete e non dimostra da solo una non conformità.
Criterio WCAG 2.2: 4.1.2 Nome, ruolo, valore
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/contatti/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/patrologia-2/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/patrologia-1/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/ebraico-biblico/; https://testeufemia.websitefortest.win/corsi/sacre-scritture/
Verifica manuale richiesta: verificare che l'attributo sia realmente proibito nel contesto e che la correzione non elimini informazioni necessarie.
Correzione proposta: rimuovere gli attributi ARIA vietati dal ruolo effettivo oppure correggere ruolo e struttura semantica dell'elemento.
link-in-text-block
Impatto indicativo axe-core: serious indicativo. L'esito è incomplete e non dimostra da solo una non conformità.
Criterio WCAG 2.2: 1.4.1 Uso del colore
Pagine riportate dal report: https://testeufemia.websitefortest.win/domande-frequenti/; https://testeufemia.websitefortest.win/domande-frequenti/#
Verifica manuale richiesta: l'esito va confermato sulla resa effettiva, sui colori e sugli stati di interazione.
Correzione proposta: verificare i collegamenti nel contesto del testo e applicare un indicatore non cromatico persistente quando il solo colore non basta.
Altri rilievi automatici e limiti di interpretazione
- Pagine senza meta description: 137. È un rilievo principalmente SEO/editoriale e non viene classificato automaticamente come criterio WCAG.
- Pagine senza canonical: 8. È un rilievo tecnico/SEO e non viene classificato automaticamente come criterio WCAG.
- Pagine senza h1: 6; pagine con h1 diverso da uno: 23. Il dato richiede controllo della gerarchia e del significato dei titoli; il semplice conteggio non determina da solo una non conformità WCAG.
- Pagine senza main: 186; pagine con main duplicato: 0. Il dato deve essere riconciliato con le regole axe-core region e landmark-one-main, perché conteggi e perimetri possono differire.
- Pagine senza lingua HTML: 6. Il dato è da riconciliare con il singolo nodo html-has-lang riportato per /wp-Kg51qPNEd2; il criterio potenzialmente pertinente è WCAG 2.2 3.1.1.
- Immagini senza attributo alt: 0; immagini con alt vuoto: 28. Un alt vuoto può essere corretto per immagini decorative, ma ogni caso informativo richiede verifica rispetto a WCAG 2.2 1.1.1 Contenuti non testuali.
La scansione ha riguardato 250 pagine raggiungibili. Non comprende automaticamente contenuti dinamici non esposti, aree autenticate, PDF e altri documenti, componenti di terze parti o verifiche con tastiera, lettore di schermo, zoom/reflow, moduli, messaggi di errore, media incorporati e cambi di contesto; tali aspetti non sono dichiarati conformi sulla base di questa scansione.
Redazione dell'informativa volontaria
- Data di redazione dell'informativa: 25/09/2026
- Data di analisi/revisione tecnica: 25/09/2026.
- Ultima revisione tecnica: 25/09/2026.
- Metodologia: analisi automatica locale tramite axe-core eseguita con Playwright/Chromium; riferimento tecnico dell'analisi: WCAG 2.2.
- Perimetro: 250 pagine raggiungibili nel corso della scansione locale. L'elenco completo delle URL e la gestione degli eventuali duplicati con frammento non sono inclusi in questa pagina.
- Versione di axe-core e configurazione dettagliata della scansione non sono riportate nel registro tecnico pubblicato. Non sono documentati l'uso di autenticazione e il log completo; i risultati sono quindi riferiti al perimetro locale dichiarato.
- Test manuali di usabilità e accessibilità: non eseguiti nell'ambito della revisione del 25/09/2026.
Piano per il rimedio delle criticità
La tabella riassume le azioni correttive individuate sulla base dell'analisi. Le verifiche manuali indicate sono escluse dall'esito automatico e devono essere svolte prima di attestare il raggiungimento della piena conformità.
| Problema | WCAG 2.2 | Azione proposta |
|---|---|---|
| color-contrast; 19 nodi serious + esiti incomplete | 1.4.3 | Correggere colori e stati; ripetere misure e controllo manuale degli sfondi dinamici. |
| link-in-text-block; 7 nodi + esiti incomplete | 1.4.1 | Aggiungere un indicatore non cromatico persistente e verificare focus/hover. |
| link-name; 4 nodi | 2.4.4 | Rendere ogni link identificabile e descrittivo; indicare l'apertura in nuova scheda quando applicabile. |
| document-title; 1 nodo | 2.4.2 | Impostare un title descrittivo sulla risorsa segnalata. |
| html-has-lang; 1 nodo + 6 pagine aggregate | 3.1.1 | Impostare e verificare lang e i cambi di lingua nel contenuto. |
| region; landmark-one-main; landmark-* | 1.3.1 potenziale | Rivedere landmark, nomi accessibili, unicità e una sola main; riconciliare i conteggi. |
| heading-order; page-has-heading-one; empty-heading | 1.3.1 potenziale | Rivedere struttura h1-h6 e rimuovere o valorizzare i titoli vuoti. |
| aria-prohibited-attr; aria-valid-attr-value | 4.1.2 | Correggere attributi e valori ARIA e testare nome, ruolo, valore e comportamento dinamico. |
| frame-tested | da determinare | Ispezionare frame e contenuti incorporati, inclusi titolo, focus, tastiera e tecnologia assistiva. |
| alt vuoti; 28 immagini | 1.1.1 solo se informative | Classificare le immagini decorative e informative e correggere le alternative testuali necessarie. |
| Test manuali di usabilità e accessibilità | criteri da determinare | Eseguire test da tastiera, lettore di schermo, zoom/reflow, moduli, messaggi di errore, media e documenti. |
Feedback e contatti
Il meccanismo di feedback è la pagina Contatti dell'Istituto.
- Referente per le segnalazioni di accessibilità: Direttore, Protopresbitero Sergio E. Mainoldi.
- Email per le segnalazioni: [email protected].
La segnalazione dovrebbe indicare la pagina interessata, la descrizione della barriera, l'operazione che non è riuscita e le eventuali tecnologie assistive o dispositivi utilizzati.
Segnalazioni di accessibilità
Le segnalazioni vengono raccolte tramite i recapiti indicati nella sezione Feedback e contatti e saranno prese in carico dalla Fondazione.
Per inviare una segnalazione, utilizzare la pagina Contatti dell'Istituto.
I dati identificativi e i recapiti riportati sono stati verificati sulle pagine istituzionali pubbliche dell'Istituto il 25/09/2026.
Informazioni sul sito
- Soggetto erogatore: Fondazione Istituto Teologico Ortodosso Santa Eufemia di Calcedonia; sito: https://testeufemia.websitefortest.win/; sede legale: Castello 3422, I-30122 Venezia; C.F. 94109550270.
- CMS o generatore rilevato: WordPress; componenti rilevati nell'analisi: performance-lab 4.2.0 e webp-uploads.
- Data di pubblicazione: 24/09/2026.
- Lingua HTML rilevata: it-IT.
- Pagine analizzate: 250.
- Test di usabilità: no, non eseguiti nell'ambito della revisione tecnica del 25/09/2026.
- Data di analisi/revisione tecnica: 25/09/2026.